Power of Speech
Palasollak Kaamuruvar Mandramaa Satra / Silasollal Thetraa Thavar
Classical English couplet — “Who have not skill ten faultless words to utter plain,Their tongues will itch with thousand words man's ears to pain”
What it says in plain words
“They will desire to utter many words, who do not know how to speak a few faultless ones”
The classical Tamil reading
குற்றமற்றவையாகியச் சில சொற்களைச் சொல்லத் தெரியாதவர், உண்மையாகவே பலச் சொற்களைச் சொல்லிக்கொண்டிருக்க விரும்புவர்.
An expanded Tamil interpretation
குறையில்லாத சில சொற்களைக் கொண்டு தெளிவான விளக்கம் தந்திட இயலாதவர்கள்தான் பல சொற்களைத் திரும்பத் திரும்பக் கூறிக் கொண்டிருப்பார்கள்
Claude is reading the verified Tamil and classical English text and writing the deeper meaning, examples, applications, a leadership lesson and a reflection question. Once, then cached for everyone.