Way of Accumulating Wealth
Onporul Kaazhppa Iyatriyaarkku Enporul / Enai Irantum Orungu
Classical English couplet — “Who plenteous store of glorious wealth have gained,By them the other two are easily obtained”
What it says in plain words
“To those who have honestly acquired an abundance of riches, the other two, (virtue and pleasure) are things easy (of acquisition)”
The classical Tamil reading
சிறந்ததாகிய பொருளை மிகுதியாக ஈட்டியவர்க்கு, மற்ற அறமும் இன்பமுமாகிய இரண்டும் ஒரு சேரக்கைகூடும் எளிய பொருளாகும்.
An expanded Tamil interpretation
அறம் பொருள் இன்பம் எனும் மூன்றினுள் பொருந்தும் வழியில் பொருளை மிகுதியாக ஈட்டியவர்களுக்கு ஏனைய இரண்டும் ஒன்றாகவே எளிதில் வந்து சேரும்
Claude is reading the verified Tamil and classical English text and writing the deeper meaning, examples, applications, a leadership lesson and a reflection question. Once, then cached for everyone.