Folly
Odhi Unarndhum Pirarkkuraiththum Thaanatangaap / Pedhaiyin Pedhaiyaar Il
Classical English couplet — “The sacred law he reads and learns, to other men expounds,-Himself obeys not; where can greater fool be found”
What it says in plain words
“There are no greater fools than he who, though he has read and understood (a great deal) and even taught it to others, does not walk according to his own teaching”
The classical Tamil reading
நூல்களை ஓதியும், அவற்றின் பொருளை உணர்ந்தும், பிறர்க்கு எடுத்துச் சொல்லியும் தான் அவற்றின் நெறியில் அடங்கி ஒழுகாதப் பேதைப் போல் வேறு பேதையர் இல்லை.
An expanded Tamil interpretation
படித்தும், படித்ததை உணர்ந்தும், உணர்ந்ததைப் பலருக்கு உணர்த்திடவும் கூடியவர்கள், தாங்கள் மட்டும் அவ்வாறு நடக்காமலிருந்தால் அவர்களைவிடப் பேதைகள் யாரும் இருக்க முடியாது
Claude is reading the verified Tamil and classical English text and writing the deeper meaning, examples, applications, a leadership lesson and a reflection question. Once, then cached for everyone.