Back to Library
Kural No. 294 · Virtue (Aram) · Ch 30

Veracity

வாய்மை
Original Kural · ஓலைச்சுவடி
உள்ளத்தாற் பொய்யா தொழுகின் உலகத்தார்
உள்ளத்து ளெல்லாம் உளன்.

Ullaththaar Poiyaa Thozhukin Ulakaththaar / Ullaththu Lellaam Ulan

Classical English couplet — “True to his inmost soul who lives,- enshrinedHe lives in souls of all mankind”

Read this Kural in your own language
Choose from 26 languages · narrated with native voice
A
Simple English Meaning
AI-assisted

What it says in plain words

“People who live honestly, even in their thoughts, earn a lasting place in others’ hearts.”

B
எளிய தமிழ் விளக்கம் · Simple Tamil Interpretation

The classical Tamil reading

ஒருவன் தன் உள்ளம் அறியப் பொய் இல்லாமல் நடப்பானானால் அத்தகையவன் உலகத்தாரின் உள்ளங்களில் எல்லாம் இருப்பவனாவான்.

C
ஆழமான தமிழ் விளக்கம் · Deeper Tamil Commentary

An expanded Tamil interpretation

மனத்தால்கூடப் பொய்யை நினைக்காமல் வாழ்பவர்கள், மக்கள் மனத்தில் நிலையான இடத்தைப் பெறுவார்கள்

D
Deeper English Meaning
AI-assisted

The ethical and philosophical heart

Honesty is more than saying words that sound true. It also means having no wish to fool others. When your actions match your honest thoughts, people learn to trust you. Such people are remembered with trust and warmth, not just noticed briefly.

E
Practical Example (English)
AI-assisted

In personal life, work and society

Personal
You return extra change because you know it is not yours.
Workplace
You admit a mistake instead of hiding it from your team.
Family
You tell your family what you spent rather than hiding a purchase.
Society
You give neighbors an honest account of how shared money was used.
F
Modern Application (English)
AI-assisted

How to apply this today

Decision-making
Choose what you know is honest, even when nobody is watching.
Integrity
Let your actions match what you know to be true.
Communication
Speak truthfully rather than choosing words meant to fool someone.
Leadership
Earn trust by being honest about your own mistakes.
Governance
Give the public truthful information about how public money is spent.
G
Leadership Lesson (English)
AI-assisted

For leaders and teams

Build a lasting place in people’s hearts through honest thoughts and actions. Let those you guide see that you do not hide the truth.

H
Reflection Question (English)
AI-assisted

Something to sit with

“Where in your life today could your actions better match what you know is true?”

Thirukkural Wisdom

Ancient Tamil wisdom — made simple, practical and useful for the modern world, in your own language.

Disclaimer

This application provides educational explanations of the Thirukkural. English meanings and AI-assisted explanations are intended to make the text easier to understand. Classical texts can have multiple valid interpretations.

Thirukkural Wisdom for the World·Timeless Tamil couplets for global minds·© 2026
Choose your language
Tamil & English are always shown · pick a third language

Every Kural is presented in Tamil and English by default. If you'd like a third language alongside, choose one below. You can change or remove it anytime.

You can change this anytime from the globe button in the header.