Wealth without Benefaction
Anporeeith Tharsetru Aranokkaadhu Eettiya / Onporul Kolvaar Pirar
Classical English couplet — “Who love abandon, self-afflict, and virtue's way forsakeTo heap up glittering wealth, their hoards shall others take”
What it says in plain words
“To heap up glittering wealth, their hoards shall others take”
The classical Tamil reading
பிறரிடம் செலுத்தும் அன்பையும் விட்டுத் தன்னையும் வருத்தி அறத்தையும் போற்றாமல் சேர்த்து வைத்தப் பெரும் பொருளைப் பெற்று நுகர்பவர் மற்றவரே.
An expanded Tamil interpretation
அன்பெனும் பண்பை அறவே நீக்கி, தன்னையும் வருத்திக் கொண்டு, அறவழிக்குப் புறம்பாகச் சேர்த்துக் குவித்திடும் செல்வத்தைப் பிறர் கொள்ளை கொண்டு போய் விடுவர்
Claude is reading the verified Tamil and classical English text and writing the deeper meaning, examples, applications, a leadership lesson and a reflection question. Once, then cached for everyone.