Kural No. 1010 · Wealth (Porul) · Ch 101
Wealth without Benefaction
நன்றியில் செல்வம்
Original Kural · ஓலைச்சுவடி
சீருடைச் செல்வர் சிறுதுனி மாரி
வறங்கூர்ந் தனையது உடைத்து.
Seerutaich Chelvar Sirudhuni Maari / Varangoorn Thanaiyadhu Utaiththu
Classical English couplet — “'Tis as when rain cloud in the heaven grows day,When generous wealthy man endures brief poverty”
Read this Kural in your own language
Choose from 26 languages · narrated with native voice
A
Simple English Meaning
What it says in plain words
“The short-lived poverty of those who are noble and rich is like the clouds becoming poor (for a while)”
B
எளிய தமிழ் விளக்கம் · Simple Tamil Interpretation
The classical Tamil reading
புகழ் பொருந்திய செல்வர் உற்ற சிறிய வறுமை உலகத்தைக் காக்க வல்ல மேகம் வறுமை மிகுந்தாற் போன்ற தன்மை உடையது.
C
ஆழமான தமிழ் விளக்கம் · Deeper Tamil Commentary
An expanded Tamil interpretation
சிறந்த உள்ளம் கொண்ட செல்வர்களுக்கேற்படும் சிறிதளவு வறுமையின் நிழல்கூட, மழை பொய்த்து விட்டதற்கு ஒப்பானதாகும்
AI Companion · Inscribing the English commentary…
Claude is reading the verified Tamil and classical English text and writing the deeper meaning, examples, applications, a leadership lesson and a reflection question. Once, then cached for everyone.