Not coveting another"s Wife
Arankatai Nindraarul Ellaam Pirankatai / Nindraarin Pedhaiyaar Il
Classical English couplet — “No fools, of all that stand from virtue's pale shut out,Like those who longing lurk their neighbour's gate without”
What it says in plain words
“Among all those who stand on the outside of virtue, there are no greater fools than those who stand outside their neighbour's door”
The classical Tamil reading
அறத்தை விட்டுத் தீநெறியில் நின்றவர் எல்லாரிலும் பிறன் மனைவியை விரும்பி அவனுடைய வாயிலில் சென்று நின்றவரைப் போல் அறிவிலிகள் இல்லை.
An expanded Tamil interpretation
பிறன் மனைவியை அடைவதற்குத் துணிந்தவர்கள் அறவழியை விடுத்துத் தீயவழியில் செல்லும் கடைநிலை மனிதர்களைக் காட்டிலும் கீழானவர்கள்
Claude is reading the verified Tamil and classical English text and writing the deeper meaning, examples, applications, a leadership lesson and a reflection question. Once, then cached for everyone.