Giving
Aatruvaar Aatral Pasiaatral Appasiyai / Maatruvaar Aatralin Pin
Classical English couplet — “'Mid devotees they're great who hunger's pangs sustain,Who hunger's pangs relieve a higher merit gain”
What it says in plain words
“The power of those who perform penance is the power of enduring hunger It is inferior to the power of those who remove the hunger (of others)”
The classical Tamil reading
தவ வலிமை உடையவரின் வலிமை பசியை பொறுத்துக் கொள்ளலாகும், அதுவும் அப் பசியை உணவு கொடுத்து மாற்றுகின்றவரின் ஆற்றலுக்குப் பிற்பட்டதாகும்.
An expanded Tamil interpretation
பசியைப் பொறுத்துக் கொள்ளும் நோன்பைக் கடைப்பிடிப்பதைவிடப் பசித்திருக்கும் ஒருவருக்கு உணவு அளிப்பதே சிறந்ததாகும்
Claude is reading the verified Tamil and classical English text and writing the deeper meaning, examples, applications, a leadership lesson and a reflection question. Once, then cached for everyone.