Purity in Action
Katindha Katindhoraar Seydhaarkku Avaidhaam / Mutindhaalum Peezhai Tharum
Classical English couplet — “To those who hate reproof and do forbidden thingWhat prospers now, in after days shall anguish bring”
What it says in plain words
“The actions of those, who have not desisted from doing deeds forbidden (by the great), will, even if they succeed, cause them sorrow”
The classical Tamil reading
ஆகாதவை என விலக்கப்பட்ட செயல்களை விலக்கிவிடாமல் மேற்கொண்டு செய்தவர்க்கும், அச் செயல் நிறைவேறினாலும் துன்பமே கொடுக்கும்.
An expanded Tamil interpretation
தகாதவை என ஒதுக்கப்பட்ட செயல்களை ஒதுக்கிவிடாமல் செய்பவர்களுக்கு ஒரு வேளை அச்செயல்கள் நிறைவேறினாலும் துன்பமே ஏற்படும்
Claude is reading the verified Tamil and classical English text and writing the deeper meaning, examples, applications, a leadership lesson and a reflection question. Once, then cached for everyone.